Alberto Torres, Spanish Content Coordinator

Reconstruyendo techos y esperanza

June 11, 2026 at 3:00 a.m.

Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. Cuatro proyectos de techado en los EE. UU. demuestran el poder de la compasión, el servicio y la comunidad. A medida que el costo de vida continúa aumentando, muchos propietarios tienen dificultades para reunir fondos para proyectos importantes del hogar, como reemplazar un ...

Roofers gather for training on best practices for metal roofing

March 30, 2026 at 12:00 a.m.

By Alberto Torres. Training in Miami brings contractors together to improve metal roof installation. Sherwin-Williams MetalVue organized an event in Miami, Florida, this February 2026 where Top Metal led a specialized training focused on the correct installation of metal roofing systems. The event brought together more than forty contractors and ...