UP TO THE MINUTE
Alberto Torres, Spanish Content Coordinator
Rompiendo estereotipos, construyendo carreras
By Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Una empresa de techado organizó un día para que jóvenes conocieran los oficios. El 10 de Julio del año 2025, Red Dog’s Roofing realizó su primer Community Roofing & Trade Day en Gardner, Massachusetts. El objetivo del evento fue mostrar a los jóvenes ...
“Realmente necesitábamos una victoria”
Por Jenny Yu, traducido por Alberto Torres. Disfruta esta conmovedora historia de dos compañías de techado que ayudan a un veterano que necesitaba un techo nuevo. BDI Roofing y Owens Corning han tenido una larga relación de proveedor‑contratista. Este verano, se unieron para un tipo de colaboración diferente. Durante tres ...
Tecnología que simplifica la gestión de materiales y entregas
Por Alberto Torres. Como Roof Hub está ayudando a los contratistas a organizar mejor sus proyectos de techado. En un Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo y Julian Fontanillas de SRS Distribution comparten como la plataforma Roof Hub está cambiando la manera en que los contratistas gestionan sus proyectos de techado. ...
La importancia de entender los números de tu empresa
Por Alberto Torres. Aprenda sobre conceptos financieros clave que ayudan a los contratistas en sus operaciones diarias. En la industria del techado, saber instalar un buen techo es solo una parte del éxito. Para que una empresa realmente crezca y mantenga la eficiencia, los dueños también deben entender a fondo ...
Liderazgo con visión
Por Alberto Torres. Como desarrollar una mentalidad de líder en el negocio del roofing. En este episodio de Almuerzo y Aprendizaje, Jessica Bravo y Moisés Morales de Select Adjusters conversan sobre los principios del liderazgo que pueden ayudar a los contratistas de techado a convertirse en líderes visionarios dentro ...
Roofers gather for training on best practices for metal roofing
By Alberto Torres. Training in Miami brings contractors together to improve metal roof installation. Sherwin-Williams MetalVue organized an event in Miami, Florida, this February 2026 where Top Metal led a specialized training focused on the correct installation of metal roofing systems. The event brought together more than forty contractors and ...
4 programas comunitarios de retechado
Por Emma Peterson, traducido por Alberto Torres. En todo el país, comunidades y techadores están uniéndose para proteger a sus vecinos de los elementos. Un techo es una parte crucial para proteger tu hogar y a tu familia, pero también es una inversión costosa, a veces fuera del alcance de ...
Ruferos se reúnen para capacitación en mejores prácticas de techos metálicos
Por Alberto Torres. Entrenamiento en Miami reúne a contratistas para mejorar la instalación de techos de metal. Sherwin Williams MetalVue organizo un evento en Miami, Florida este Febrero 2026 donde Top Metal lideró la capacitación llevando a cabo un entrenamiento especializado y enfocado en la instalación correcta de sistemas para ...
La membrana TPO mejora la resistencia de las uniones y la velocidad de instalación.
Por Jesse Sanchez, traducido por Alberto Torres. Descubra cómo un protector de unión aplicado en fábrica mejora la calidad de las soldaduras mientras reduce el tiempo de instalación en proyectos de baja inclinación. Una nueva membrana de poliolefina termoplástica (TPO) está ayudando a los contratistas a optimizar la instalación ...
Cuando la innovación responde a las necesidades reales del techo
Por Alberto Torres. Conozca la historia detrás Bitec’s RepairBoss®, una línea completa pensada para el profesional. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Santiago Garces nos comparte la trayectoria de Bitec, una compañía con más de cuarenta años de experiencia en la industria del roofing. Desde sus inicios, ...
UP TO THE MINUTE
