UP TO THE MINUTE
Jessica Bravo, En Español Program Coordinator
Cómo apoyar a las mujeres fortalece la industria de roofing
Por Jesse Sanchez, traducido por Jessica Bravo. Lo que el compromiso de larga data de TAMKO con National Women in Roofing revela sobre el crecimiento de la fuerza laboral y el liderazgo. Construir una fuerza laboral sólida depende de más que solo productos y procesos de calidad. Requiere una inversión ...
The April 2026 R-Club Rundown is here!
Check out the latest episode of our R-Club Rundown series to learn the latest updates and perks of being in the R-Club! The latest episode of our latest web series, R-Club Rundown, is here! Join Multimedia Manager Megan Ellsworth and En Español Program Coordinator Jessica Bravo for the April 2026 episode ...
RoofersCoffeeShop® En Español: El contenido que marco marzo
Por Jessica Bravo. Las historias, entrevistas y recursos más leídos por la comunidad de roofing este mes. Uno de los contenidos destacados fue un episodio de La Voz de los Ruferos, en el que Alejandra Mahecha Bader, de MuleHide, comparte cómo es un día en su rutina como representante ...
CertainTeed fortalece a los contratistas con los Business Builders Workshops
Por Jessica Bravo. Herramientas para crecer en la industria de roofing y reparando a los contratistas para el futuro. En un episodio de La Voz de los Ruferos, Ana Pulido y Salvador Sedano comparten lo que viene para los Talleres de Construcción de Negocios (BBWs) este año. Durante la ...
Apoyando a cada cuadrilla
Por Emma Peterson, traducido por Jessica Bravo. Cómo Johns Manville está cerrando la brecha del idioma con su biblioteca de recursos de productos en español. Fundada en 1858 en la ciudad de Nueva York, Johns Manville (JM) se ha convertido en un fabricante líder de productos de aislamiento y ...
Las lecciones que te llevan al éxito
Por Jessica Bravo. Descubre cómo las lecciones difíciles construyen empresas más fuertes. En esta edición de Coffee Conversations®, Jessica Bravo conversa con Moises Morales de Select Adjusters, Mike Monterroso de Lion’s Consulting y Jason Jimenez de Gasper Roofingsobre realidades que rara vez se hablan en la industria del roofing: pérdidas, ...
Construyendo comunidades más fuertes
Por Jessica Bravo. Lee este artículo para conocer cómo, con esfuerzo y buena voluntad, todo es posible. En este episodio de La Voz de los Ruferos, Jessica Bravo conversa con Gabriel Pinilla, de Adams & Reese, sobre cómo la firma está empoderando a contratistas latinos y a dueños de pequeñas ...
Febrero vino y se fue: Aquí esta lo mejor del mes
Por Jessica Bravo. ¡Descubre los temas más leídos durante el mes más corto! Como ya se sabía, RoofersCoffeeShop y SRS Para Latinos le dieron con todo en IRE 2026. Realizaron entrevistas con lideres de la industria, con personas que inspiran, presentadores que marcan el camino, embajadoras que trabajan con pasión ...
Los artículos más leídos de enero: Un mes que impulsa crecimiento
Por Jessica Bravo. Arrancando el año con lo mejor de lo mejor, eventos clave y nuevas iniciativas. Enero marcó el inicio de un año lleno de impulso, conexión y crecimiento para la comunidad hispana dentro de la industria. Desde eventos clave hasta nuevas iniciativas que fortalecen la representación ...
¡No te pierdas la Expo Comercial RCAW 2026!
Por Emma Peterson, traducido por Jesica Bravo. Aprende, compite y conecta en el evento de roodfingres más importante del estado de Washington. The Roofing Contractors Association of Washington (RCAW) organizará su expo regional anual el 13 de marzo de 2026 en el Muckleshoot Casino & Resort. Este evento de ...
UP TO THE MINUTE
